Abstract
Background
Limited evidence exists regarding the relationship between literacy and health-related quality of life (HRQL). Research is needed to develop measurement techniques for low literacy populations and to evaluate potential literacy-related measurement bias.
Methods
A Talking Touchscreen (TT) was developed for an HRQL study. Low (n = 214) and high literacy (n = 201) adult cancer outpatients participated, 70% of whom were from racial/ethnic minorities. Patients completed three questionnaires by TT: FACT-G (cancer-specific), SF-36 (generic health status), and a standard gamble utility questionnaire. Measurement bias was evaluated using item response theory (IRT). Effects of literacy on HRQL were evaluated using regression models.
Results
Most (97%) patients rated the TT easy to use. In IRT analysis, 6/27 FACT-G and 12/31 SF-36 items demonstrated literacy bias; this was relatively balanced (10 items ‘biased against’ low literacy; 8 ‘biased against’ high literacy). Mean literacy group differences were statistically and clinically non-significant for 9/14 HRQL outcomes. Adjustment for bias and/or covariates eliminated most remaining differences.
Conclusions
The TT is valid and useful for HRQL assessment in low literacy populations. There appears to be no systematic literacy bias in reporting HRQL, and low literacy is not an independent risk factor for poorer HRQL.
Similar content being viewed by others
References
Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL (1993) Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med 118:622–29
Cella D (1998) Quality of life. In: Holland JC (ed) Psycho-Oncology. Oxford University Press, New York Oxford, pp. 1135–146
Ad Hoc Committee on Health Literacy for the Council on Scientific Affairs AMA. (1999) Health literacy: Report of the council on scientific affairs. JAMA 281:552–57
Hahn EA, Cella D (2003) Health outcomes assessment in vulnerable populations: Measurement challenges and recommendations. Arch Phys Med Rehabil 84:S35–S42
Schillinger D, Piette J, Grumbach K et al. (2003) Closing the loop: Physician communication with diabetic patients who have low health literacy. Arch Intern Med 163:83–0
Fowler FJ Jr. (2002) Survey Research Methods. Sage Publications, Inc., Thousand Oaks, CA
Cella DF, Lloyd SR (1994) Data collection strategies for patient-reported information. Qual Manag Health Care 2:28–5
Sigle J, Porzsolt F (1996) Practical aspects of quality-of-life measurement: Design and feasibility study of the quality-of-life recorder and the standardized measurement of quality of life in an outpatient clinic. Cancer Treat Rev 22(Suppl A):75–9
Newell S, Girgis A, Sanson-Fisher RW, Stewart J (1997) Are touchscreen computer surveys acceptable to medical oncology patients? J Psychosoc Oncol 1:37–6
Taenzer P, Speca M, Atkinson M et al. (1997) Computerized quality of life screening in an oncology clinic. Cancer Pract 5:168–75
Wright EP, Smith AB, Velikova G et al. Automated screening and recording of quality of life data: A comparison of data capture methods. Psycho-Oncology 1998; 7: 67
Velikova G, Wright EP, Smith AB et al. (1999) Automated collection of quality-of-life data: A comparison of paper and computer touch-screen questionnaires. J Clin Oncol 17:998–007
Baker DW, Parker RM, Williams MV et al. (1996) The health care experience of patients with low literacy. Arch Fam Med 5:329–34
Parikh NS, Parker RM, Nurss JR, Baker DW, Williams MV (1996) Shame and Health Literacy: The Unspoken Connection. Patient Educ Couns 27:33–9
DeWalt DA, Berkman ND, Sheridan S, Lohr KN, Pignone MP (2004) Literacy and health outcomes: A systematic review of the literature. J Gen Intern Med 19:1228–239
Weiss BD, Hart G, McGee DL, D’Estelle S (1992) Health status of illiterate adults: Relation between literacy and health status among persons with low literacy skills. J Am Board Fam Pract 5:257–64
Sullivan LM, Dukes KA, Harris L, Dittus RS, Greenfield S, Kaplan SH (1995) A comparison of various methods of collecting self-reported health outcomes data among low-income and minority patients. Med Care 33:AS183–AS194
Baker DW, Parker RM, Williams MV, Clark WS, Nurss J (1997) The relationship of patient reading ability to self-reported health and use of health services. Am J Public Health 87:1027–030
Gazmararian JA, Baker DW, Williams MV et al. (1999) Health literacy among medicare enrollees in a managed care organization. JAMA 281:545–51
Wolf MS, Gazmararian JA, Baker DW (2005) Health literacy and functional health status among older adults. Arch Intern Med 165:1946–952
Schag CA, Ganz PA, Wing DS, Sim MS, Lee JJ (1994) Quality of life in adult survivors of lung, colon and prostate cancer. Qual Life Res 3:127–41
Rustoen T, Moum T, Wiklund I, Hanestad BR (1999) Quality of life in newly diagnosed cancer patients. J Adv Nurs 29:490–98
Ramsey SD, Andersen MR, Etzioni R et al. (2000) Quality of life in survivors of colorectal carcinoma. Cancer 88:1294–303
Parker PA, Baile WF, de Moor C, Cohen L (2003) Psychosocial and demographic predictors of quality of life in a large sample of cancer patients. Psycho-oncology 12:183–93
Woodcock RW. Examiner’s manual: Woodcock language proficiency battery-revised. Allen, TX: DLM Publisher, 1991
Wan GJ, Counte MA, Cella DF, Hernandez L, Deasy S, Shiomoto G (1999) An analysis of the impact of demographic, clinical, and social factors on health-related quality of life. Value Health 2:308–18
Patton MQ. Qualitative research and evaluation methods. Newbury Park, CA: Sage Publications, 2002
Cella DF, Tulsky DS, Gray G et al. (1993) The functional assessment of cancer therapy scale: Development and validation of the general measure. J Clin Oncol 11:570–79
Cella DF, Bonomi AE, Lloyd SR, Tulsky DS, Kaplan E, Bonomi P (1995) Reliability and validity of the functional assessment of cancer therapy-lung (FACT-L) quality of life instrument. Lung Cancer 12:199–20
Brady MJ, Cella DF, Mo F et al. (1997) Reliability and validity of the functional assessment of cancer therapy-breast quality-of-life instrument. J Clin Oncol 15:974–86
Ward WL, Hahn EA, Mo F, Hernandez L, Tulsky DS, Cella D (1999) Reliability and validity of the functional assessment of cancer therapy-colorectal (FACT-C) quality of life instrument. Qual Life Res 8:181–95
Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E (1997) Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the functional assessment of cancer therapy (FACT) measurement system. J Pain Symptom Manage 13:63–4
Ware JE Jr., Sherbourne CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30:473–83
McHorney CA, Ware JE Jr., Rogers W, Raczek AE, Lu JF (1992) The validity and relative precision of MOS short- and long-form health status scales and Dartmouth COOP charts. Results from the medical outcomes study. Med Care 30:MS253–MS265
Manocchia M, Bayliss MS, Connor J et al (1998) SF-36 Health Survey Annotated Bibliography. The Health Assessment Lab, New England Medical Center, Boston, MA
Von Neumann J, Morgenstern O (1953) Theory of Games and Economic Behavior. University Press, Princeton, NJ
Hahn EA, Cella D, Dobrez DG et al. (2003) Quality of life assessment for low literacy latinos: A new multimedia program for self-administration. J Oncol Manage 12:9–2
Hahn EA, Cella D, Dobrez D et al. (2004) The Talking Touchscreen: A new approach to outcomes assessment in low literacy. Psycho-oncology 13:86–5
Hollingshead AB. Index of social status. In: Manger DJ, Peterson WA (eds), Research Instruments in Social Gerontology. Volume 2: Social Roles and Social Participation. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1982: 314, 326–16, 336
Schafer JL, Olsen MK (1998) Multiple imputation for multivariate missing-data problems: A data analyst’s perspective. Multivariate Behav Res 33:545–71
Andrich D (1978) A rating formulation for ordered response categories. Psychometrika 31:84–8
Wright BD, Masters GN (1982) Rating Scale Analysis: Rasch Measurement. MESA Press, Chicago, IL
Holland PW, Wainer H (1993) Differential Item Functioning. Lawrence Earlbaum Associates, Hillsdale, NJ, pp. 3–3
Smith RM (1996) A comparison of the rasch separate calibration and between fit methods of detecting item bias. Educ Psychol Meas 56:403–18
van der Linden WJ, Hambleton RK (1997) Handbook of Modern Item Response Theory. Springer-Verlag, New York
Embretson SE, Reise SP (2000) Item Response Theory for Psychologists. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ
Hudgens S, Dineen K, Webster K, Lai J-S, Cella D (2004) Assessing statistically and clinically meaningful construct deficiency/saturation: Recommended criteria for content coverage and item writing. Rasch Meas Trans 17:954–55
Shrout PE, Fleiss JL (1979) Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability. Psychol Bull 86:420–28
Blackwelder WC (1982) “Proving the Null Hypothesis” in clinical trials. Control Clin Trials 3:345–53
Yost KJ, Eton DT (2005) Combining distribution- and anchor-based approaches to determine minimally important differences: The FACIT experience. Eval Health Prof 28:172–91
Ware JE, Snow KK, Kosinski M (2000) SF-36 Health Survey: Manual and Interpretation Guide. QualityMetric Incorporated, Lincoln, RI
Walters SJ, Brazier JE (2003) What is the relationship between the minimally important difference and health state utility values? The case of the SF-6D. Health Qual Life Outcomes 1:4
Pickard AS, Johnson JA, Feeny DH (2005) Responsiveness of generic health-related quality of life measures in stroke. Qual Life Res 14:207–19
Kleinbaum DG, Kupper LL, Muller KE (1988) Applied Regression Analysis and Other Multivariable Methods. Duxbury Press, Belmont, CA
DeWalt DA, Pignone MP (2005) Reading is fundamental: The relationship between literacy and health. Arch Intern Med 165:1943–944
Anderson S, Auquier A, Hauck WW, Oakes D, Vandaele W, Weisberg HI (1980) Statistical Methods for Comparative Studies: Techniques for Bias Reduction. John Wiley & Sons, New York, NY
Evans GW, Lepore SJ (1997) Moderating and mediating processes in environment-behavior research. In: Moore G, Marans R (eds) Advances in Environment, Behavior and Design: Toward the Integration of Theory, Methods, Research, and Utilization. Plenum Press, New York NY, pp. 255–85
McCullagh P, Nelder JA (1989) Generalized Linear Models. Chapman & Hall, New York
Papke LE, Woodbridge JM (1996) Econometric methods for fractional response variables with an application to 401(k) plan participation rates. J Appl Econom 11:619–32
Baron RM, Kenny DA (1986) The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: conceptual, strategic, and statistical considerations. J Pers Soc Psychol 51:1173–182
Committee on Health Literacy, Board on Neuroscience and Behavioral Health Literacy: A Prescription to End Confusion. Washington, DC: The National Academics Press, 2004
Hays RD, Morales LS, Reise SP (2000) Item response theory and health outcomes measurement in the 21st century. Med Care 38:II-28–II-42
Cella D, Chang CH (2000) A discussion of item response theory (IRT) and its applications in health status assessment. Med Care 38:II66–II72
Kalichman SC, Rompa D (2000) Functional health literacy is associated with health status and health-related knowledge in people living with HIV-AIDS. J Acquir Immune Defic Syndr 25:337–44
Baker DW, Gazmararian JA, Williams MV et al. (2002) Functional health literacy and the risk of hospital admission among medicare managed care enrollees. Am J Public Health 92:1278–283
Schillinger D, Grumbach K, Piette J et al. (2002) Association of health literacy with diabetes outcomes. J Am Med Assoc 288:475–82
Parker RM, Ratzan SC, Lurie N (2003) Health Literacy: A Policy Challenge for Advancing High-Quality Health Care. Health Affairs (Project Hope) 22:147–53
Berkman ND, DeWalt DA, Pignone MP et al. Literacy and Health Outcomes. Evidence Report/Technology Assessment No. 87. AHRQ Publication No. 04-E007-2. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality, 2004
Acknowledgements
This study was supported by grant number R01-HS10333 from the Agency for Healthcare Research and Quality, and the National Cancer Institute. Presented in part at the 9th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research (Orlando, FL, November 2002) and at the conference on Advances in Health Outcomes Measurement co-sponsored by the National Cancer Institute and the Drug Information Association (Bethesda, MD, June 2004). The authors thank Drs Ahmad Jajeh, Elizabeth Marcus, T. Mullai, Gail Shiomoto, Samuel Taylor and Mala Vohra for assisting in recruitment of their patients; Veronica Valenzuela, Patricia Diaz and Roger Dimitrov for recruiting and interviewing patients; and Dr Kathleen Yost for consultation on minimally important differences and statistical methods. We also thank all of the patients who participated in this study.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hahn, E.A., Cella, D., Dobrez, D.G. et al. The impact of literacy on health-related quality of life measurement and outcomes in cancer outpatients. Qual Life Res 16, 495–507 (2007). https://doi.org/10.1007/s11136-006-9128-6
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-006-9128-6