Anales de Pediatría

Anales de Pediatría

Volume 69, Issue 6, December 2008, Pages 515-520
Anales de Pediatría

ORIGINALES
Impacto familiar de la gastroenteritis por rotavirus en menores de dos añosFamily Impact of Rotavirus Gastroenteritis in Children Under Two Years

https://doi.org/10.1016/S1695-4033(08)75233-0Get rights and content

Introducción

Las gastroenteritis agudas (GEA) pueden originar una disrupción de la vida familiar con un importante impacto sobre la calidad de vida de los padres.

Material y métodos

Estudio transversal del impacto familiar asociado a las GEA en menores de 2 años, realizado en 25 hospitales y 5 centros de atención primaria en España. Se recogieron datos demográficos, epidemiológicos, clínicos, de los síntomas de GEA y su gravedad (según escala Clark), y muestras de heces, definiéndose GEA rotavirus positivo (RV+) y negativo (RV–). Los padres cumplimentaron un cuestionario de impacto familiar.

Resultados

Se dispuso de muestras de heces en 1.087 casos de GEA (584 RV+ frente a 503 RV–). El 99,5 % de los padres cuyos hijos fueron RV+ frente al 97,7 % con RV– manifestaron haber estado preocupados, así como una mayor puntuación de importancia (p < 0,05). Un mayor porcentaje de padres con RV+ y con mayor importancia manifiestan la dedicación realizada para la rehidratación (p < 0,05). El 82,5 % se retrasó en las tareas domésticas frente al 73,9%, puntuando con mayor importancia en los RV+ que en RV– (p < 0,05). En todos los aspectos relacionados con las manifestaciones de los niños observadas por los padres, a excepción de pérdidas de apetito, obtuvieron mayors porcentajes de casos y de grado de importancia en RV+ que en RV–.

Conclusión

Las GEA producen considerables trastornos disfuncionales en la vida familiar habitual. Según la percepción de los padres, las GEA por rotavirus son las que producen más preocupación y un mayor deterioro en el comportamiento habitual de los niños.

Introduction

Acute gastroenteritis (AGE) in infants has a significant impact on the quality of life of their parents.

Material and methods

Cross-sectional study on the sociological family impact related to rotavirus AGE in children under 2 years. The study was carried out in 25 hospitals and 5 primary care centres in Spain. Sociodemographic, epidemiological and clinical data were recorded, as well as the symptomatology of AGE and its severity measured by the Clark scale. Stool samples were tested to determine rotavirus positive (RV+) or negative (RV–). The parents were asked to complete a a family impact questionnaire

Results

Stool specimens were tested in 1087 AGE cases (584 RV+ vs 503 RV–). The 99.5% of parents whose children were RV+ reported more worries vs. the 97.7 % of RV–, and RV+ had a higher importance score (p < 0.05). A higher percentage of RV+ parents and those with a high importance score reported more time dedicated to dehydration treatment (p < 0.05). The 82.5 % vs. 73.9% had disruption of their household tasks, with more importance scores (p < 0.05). RV+ had a higher percentage and importance score than RV– ones in all aspects of their child's AGE symptoms, except loss of appetite.

Conclusion

AGE produces important dysfunctional experiences in daily family life. According to parental perceptions, RV+ produces greater worries and dysfunctions in child behaviour.

Section snippets

INTRODUCCIÓN

Rotavirus es el principal agente causal de gastroenteritis aguda (GEA) en niños, sobre todo en menores de 5 años, en quienes causa el 45 % de las GEA graves1. En los países desarrollados, la GEA produce un importante impacto en la morbilidad infantil y en la calidad de vida de los padres, habitualmente por pérdidas de productividad2. Además, debemos considerar que la GEA origina un gran número de visitas clínicas y hospitalizaciones3.

Aunque en los últimos años se han realizado diferentes

MATERIAL Y MÉTODOS

Diseño del estudio

Se trata de un estudio transversal, multicéntrico y observacional realizado en 25 hospitales y 5 centros de atención primaria en España durante los meses de enero, febrero y marzo de 2006. Se incluyeron los niños menores de 2 años, que fueron atendidos en urgencias hospitalarias o en consultas por presentar síntomas de GEA y cuyos padres aceptaron participar en el estudio. Los casos atendidos por un episodio de GEA debían cumplir los siguientes criterios de inclusión:

Descripción de la muestra

De los 1.087 casos de GEA incluidos por disponer de recogida de muestra de heces, 1.006 proceden del ámbito hospitalario y 81 de los centros de salud; 584 fueron RV + frente a 503 con RV–. El 56 % (n = 325) de los niños RV + son menores de 1 año frente al 53 % (n = 267) en el grupo RV– (p < 0,01), de modo que las mayores diferencias se encuentran en el grupo de 6 a 11 meses, con el 40 % de los RV + frente al 28 % de RV–, mientras que la relación se invierte en los menores de 6 meses (el 16 % en RV 

DISCUSIÓN

El presente estudio ha incluido a niños menores de 2 años dado que la mayoría de los trabajos publicados indican que la presentación más frecuente de GEA por rotavirus tiene lugar entre los 6 y los 24 meses de edad. En nuestro estudio, casi la mitad de los casos positivos se encontró entre el grupo de 6–11 meses (el 40 % frente al 28 %); por otra parte, en el grupo de RV–, una cuarta parte son menores de 6 meses (el 25 % frente al 16 %).

Los datos clínicos han demostrado que los casos positivos

Agradecimientos

A la contribución de José Manuel Morales y de Miguel Ángel Casado, de Pharmacoeconomics & Outcomes Research Iberia (PORIB), que proporcionaron los servicios de redacción médica en nombre de Sanofi Pasteur MSD.

BIBLIOGRAFÍA (24)

  • C. Del Rincón et al.

    Estudio psicométrico preliminary de la versión española del Pediatric Inventory for Parents (PIP)

    Int J Clin Health Psychol

    (2007)
  • A. Delgado Rubio et al.

    Epidemiology of rotavirus gastroenteritis in children < 2 years of age in Spain

    (2007)
  • Cited by (0)

    View full text