Psychother Psychosom Med Psychol 2001; 51(5): 193-200
DOI: 10.1055/s-2001-13279
ORIGINALARBEIT
Originalarbeit
Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Angst und Depression in der Allgemeinbevölkerung

Eine Normierungsstudie zur Hospital Anxiety and Depression ScaleAnxiety and Depression in the General Population: Standardised Values of the Hospital Anxiety and Depression ScaleAndreas Hinz, Reinhold Schwarz
  • Institut für Arbeitsmedizin und Sozialmedizin der Universität Leipzig
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 2001 (online)

Zusammenfassung

Für die Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) wurde eine Normierungs- und Validierungsstudie anhand einer Stichprobe durchgeführt, welche für die deutsche Allgemeinbevölkerung als repräsentativ gelten kann. Insgesamt wurden 2037 auswertbare Datensätze einbezogen. Zentrales Ergebnis ist die Darstellung der Alters- und Geschlechtsabhängigkeit von Angst und Depression. Frauen sind im Mittel ängstlicher als Männer. Beide Dimensionen zeigen eine nahezu lineare Altersabhängigkeit, welche für die Depression (r = 0,36) stärker ist als für die Angst (r = 0,14). Es werden Normwerte für verschiedene Alters- und Geschlechtsgruppen bereitgestellt und Regressionskoeffizienten angegeben. Die teststatistischen Gütekriterien erweisen sich auch in der Allgemeinbevölkerung als gut oder zufriedenstellend, die zweidimensionale Faktoren-struktur wurde bestätigt. Durch die angegebenen Normwerte bzw. die Regressionsgleichungen ist es künftig möglich, für Pa-tientengruppen beliebiger Alters- und Geschlechtsverteilung Vergleiche zur Normalbevölkerung zu ziehen und damit auch Patientengruppen untereinander zu vergleichen.

Anxiety and Depression in the General Population: Standardised Values of the Hospital Anxiety and Depression Scale

For the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) psychometric properties were tested and standardised values were calculated on the basis of a representative sample of the German adult population with 2037 persons. The main result was the evidence of age and gender differences for anxiety and depression. Females were more anxious than males. For both dimensions of the HADS a nearly linear age dependency was found which was more pronounced for depression (r = 0.36) than for anxiety (r = 0.14). Standardised values are given for different age and gender groups, and the results of regression analyses are presented. The psychometric properties were satisfying or good, the two-dimensional factorial structure could be replicated. By means of the standardised values and regression coefficients it is now possible to compare patient groups of different age and gender distributions with the general population.

Literatur

  • 1 Zigmont A S, Snaith R P. The hospital anxiety and depression scale.  Acta Psychiatr Scand. 1983;  67 361-370
  • 2 Herrmann C, Buss U, Snaith R P. HADS-D Hospital Anxiety and Depression Scale - Deutsche Version. Ein Fragebogen zur Erfassung von Angst und Depressivität in der somatischen Medizin. Testdokumentation und Handanweisung. Bern; Huber 1995
  • 3 Schimmack U. Strukturmodelle der Stimmungen: Rückschau, Rundschau und Ausschau.  Psychol Rundschau. 1999;  50 90-97
  • 4 Herrmann C. International experiences with the Hospital Anxiety and Depression Scale - A review of validation data and clinical results.  J Psychosom Res. 1997;  42 17-41
  • 5 Herrmann C, Kaminsky B, Rüger U, Kreuzer H. Praktikabilität und klinische Relevanz eines routinemäßigen psychologischen Screenings von Patienten internistischer Allgemeinstationen.  Psychother Psychosom med Psychol. 1999;  49 48-54
  • 6 Spinhoven P, Ormel J, Sloekers P P. et al . A validation study of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) in different groups of Dutch subjects.  Psychol Med. 1997;  27 363-370
  • 7 Hjermstad M J, Fayers P M, Bjordal K, Kaasa S. Using reference data on quality of life - the importance of adjusting for age and gender, exemplified by the EORTC QLQ-C30(+ 3).  Eur J Cancer. 1998;  34 1381-1389
  • 8 Kupfer J, Brosig B, Brähler E. Überprüfung und Validierung der 26-Item Toronto Alexithymie-Skala anhand einer repräsentativen Bevölkerungsstichprobe. Z Psychosom Med Psychother im Druck
  • 9 Brähler E, Horowitz L M, Kordy H. et al . Zur Validierung des Inventars zur Erfassung interpersonaler Probleme (IIP) - Ergebnisse einer Repräsentativbefragung in Ost- und Westdeutschland.  Psychother Psychosom med Psychol. 1999;  49 422-431
  • 10 Laubach W, Schröder C h, Siegrist J, Brähler E. Normierung der Skalen „Profil der Lebensqualität Chronisch Kranker” an einer repräsentativen Stichprobe der deutschen Bevölkerung. Z Diff Diagn Psychol im Druck
  • 11 Smets E MA, Garssen B, Bonke B, De Haes J CJM. The multidimensional fatigue inventory (MFI): Psychometric qualities of an instrument to assess fatigue.  J Psychosom Res. 1995;  39 315-325
  • 12 Schwarz R, Hinz A. Fatigue in the General Population. Ann Oncol in press
  • 13 Aaronson N K, Ahmedzai S, Bergman B. et al . The European Organisation for Research and Treatment of cancer QLQ-C30: A quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology.  J Natl Cancer Inst. 1993;  85 365-376
  • 14 Dimenäs E, Carsson G, Glise H. et al . Relevance of norm values as part of the documentation of quality of life instruments for use in upper gastrointestinal disease.  Scand J Gastroenterol. 1996;  31, Suppl 221 8-13
  • 15 Pinquart M. Selbstkonzept- und Befindensunterschiede im Erwachsenenalter: Ergebnisse von Metaanalysen.  Z Gerontopsy-chol Psychiatr. 1997;  10 17-25
  • 16 Watson D, Pennebaker J W. Health complaints, stress, and distress: Exploring the central role of negative affectivity.  Psychol Rev. 1989;  96 234-254
  • 17 Moorey S, Greer S, Watson M. et al . The factor structure and factor stability of the hospital anxiety and depression scale in patients with cancer.  Br J Psychiatry. 1991;  158 255-259
  • 18 Leung C M, Ho S, Kan C S. et al . Evaluation of the Chinese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. A cross-cultural perspective.  Int J Psychosom. 1993;  4 29-34
  • 19 Constantini M, Musso M, Viterbori P. et al . Detecting psychological distress in cancer patients: validity of the Italian version of the Hospital Anxiety and Depression Scale.  Support Care Cancer. 1999;  7 121-127
  • 20 Häfner H, Veiel H. Epidemiologische Untersuchungen zu Angst und Depression. In: Helmchen H, Linden M (Hrsg) Die Differenzierung von Angst und Depression. Berlin; Springer 1986: 65-74
  • 21 Wittchen H-U, Müller N, Storz S. Psychische Störungen: Häufigkeit, psychosoziale Beeinträchtigungen und Zusammenhänge mit körperlichen Erkrankungen.  Gesundh-Wes. 1998;  60, Sonderheft 2 S95-S100
  • 22 Wittchen H-U, Müller N, Pfister H. et al . Affektive, somatoforme und Angststörungen in Deutschland - Erste Ergebnisse des bundesweiten Zusatzsurveys „Psychische Störungen”.  Gesundh-Wes. 1999;  61, Sonderheft 2 S216-S222

Dr. Andreas  Hinz

Universität Leipzig
Institut für Arbeitsmedizin und Sozialmedizin

Riemannstr. 32

04107 Leipzig

Email: hinz@medizin.uni-leipzig.de

    >