Dtsch Med Wochenschr 1991; 116(10): 367-370
DOI: 10.1055/s-2008-1063621
Originalien

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Akupunktur zur Schmerzlinderung bei Koloskopie

Acupuncture for lessening pain during colonoscopyC.-K. Li, M. Nauck, C. Löser, U. R. Fölsch, W. Creutzfeldt
  • Abteilung für Gastroenterologie und Endokrinologie, Zentrum Innere Medizin der Universität Göttingen
Further Information

Publication History

Publication Date:
25 March 2008 (online)

Zusammenfassung

Um zu prüfen, ob eine prophylaktische Akupunkturbehandlung die Schmerzempfindung bei koloskopischen Untersuchungen günstig beeinflußt, wurden 36 Patienten (18 Männer, 18 Frauen, mittleres Alter 51 [21-76] Jahre) entweder mit Akupunktur (Punkte: Hegu, Neiguan, Zusanli und Gongsun beidseits), ohne Akupunktur oder mit einer Scheinakupunktur an Punkten, die keine Schmerzlinderung erwarten ließen, zur Koloskopie vorbereitet. In der Patientengruppe, die mit regelrechter Akupunktur vorbereitet wurde (n = 12), war die mittlere Schmerzempfindung während der Untersuchung, abgeschätzt anhand einer visuellen Analogskala, signifikant (P = 0,003) niedriger (1,4 ± 0,4) als in den Gruppen ohne Akupunktur (n = 12; 2,7 ± 0,3) oder mit Scheinakupunktur (n = 12; 3,0 ± 0,3). Ferner mußten in der Akupunktur-Gruppe signifikant (P = 0,005) seltener Analgetika und Sedativa eingesetzt werden (jeweils n = 1) als in den Gruppen ohne Akupunktur (Analgetika: n = 5; Sedativa: n = 8), oder mit Scheinakupunktur (Analgetika: n = 4; Sedativa: n = 5). Schmerzen bei koloskopischen Untersuchungen können demnach durch eine Vorbehandlung mit Akupunktur günstig beeinflußt werden.

Abstract

36 patients (18 males and 18 females, mean age 51 [21-76] years) were prepared for colonoscopy with acupuncture (points: Hegu, Neiguan, Zusanli and Gongsun bilaterally), without acupuncture or pretend acupuncture at points not expected to bring about pain relief. In the 12 acupuncture patients mean pain sensitivity, estimated during the examination by means of a visual analog scale, was significantly (P = 0.003) lower (1.4 ± 0.4) than in the groups without acupuncture (n = 12; 2.7 ± 0.3) or pretend acupuncture (n = 12; 3.0 ± 0.3). In addition, analgesics and sedatives needed to be given significantly less to those with acupuncture (one patient each; P = 0.005) than those without (analgesics to five, sedatives to eight patients) or with pretend acupuncture (analgesics to four, sedatives to five patients). These data demonstrate that pain connected with colonoscopy can be reduced by preceding acupuncture.

    >